GTA - German Theater Abroad
Translation Library
Sagor, Kristo
Thirsty Birds / Durstige Vögel
Translated by Kristo Sagor,
US English Localization by Daniel Brunet
(2W, 4M)
They arrived at the airport one year ago: the mortal remains of her father, who did not survive the second landing attempt. Today Gundula is at the gate again and waiting. The beginning of a ritual? While the passengers race by and the planes take off, she makes new acquaintances. These are Tomasz, the cultivated derelict and B., the junkie who falls in love with Gundula at first sight. Against her hopes, or perhaps not, Peter appears, her ex boyfriend whom she still desperately loves. Peter is here to pick up Ellen, his new girlfriend, but he has not been able to forget Gundula either.
Bauersima, Igor
Future Deluxe / Futur de Luxe
(2W, 3M) Translated by Daniel Brunet
Czeslik, Oliver
Khadaffi Rocks / Gadaffi Rockt
(1M) Translated by Gabriele Schäfer
Hauck, Meike
Dog Eats Grass / Hund frisst Gras
(3W, 4M) Translated by Daniel Brunet
Kricheldorf, Rebekka
The Ballad of the Pine Tree Killer / Die Ballade vom Nadelbaumkiller
(3W, 3M) Translated by Neil Blackadder
Lausund, Ingrid
Slipped Disc / Bandscheibenvorfall
(2W, 3M) Translated by Henning Bochert
Mayenburg, Marius von
The Cold Child / Das kalte Kind
(4W, 4M) Translated by Maja Zade
Richter, Falk
Electronic City
(1W, 1M, Chorus of 5-15 Actors) Translated by Daniel Brunet
Rinke, Mortiz
The Vineta Republic / Republik Vineta
(4W, 7M) Translated by Daniel Brunet
Sagor, Kristo
Thirsty Birds / Durstige Vögel
(2W, 4M) Translated by Kristo Sagor
US English Localization by Daniel Brunet
Schimmelpfennig, Roland
The Woman From The Past / Die Frau von früher
(3W, 2M) Translated by Melanie Dreyer


GTA - German Theater Abroad
Contemporary German Drama in US-English Translation