GTA - German Theater Abroad
Translation Library
Lausund, Ingrid
Slipped Disc / Bandscheibenvorfall
Translated by Henning Bochert
(2W, 3M)
Five office workers are outside the Boss's office waiting for their daily execution. Anything is possible, from having your head ripped off (it can happen) to being completely humiliated (it will happen). In times where you can be downsized faster than you can photocopy, the spine quickly becomes a very expendable part of the body.
Bauersima, Igor
Future Deluxe / Futur de Luxe
(2W, 3M) Translated by Daniel Brunet
Czeslik, Oliver
Khadaffi Rocks / Gadaffi Rockt
(1M) Translated by Gabriele Schäfer
Hauck, Meike
Dog Eats Grass / Hund frisst Gras
(3W, 4M) Translated by Daniel Brunet
Kricheldorf, Rebekka
The Ballad of the Pine Tree Killer / Die Ballade vom Nadelbaumkiller
(3W, 3M) Translated by Neil Blackadder
Lausund, Ingrid
Slipped Disc / Bandscheibenvorfall
(2W, 3M) Translated by Henning Bochert
Mayenburg, Marius von
The Cold Child / Das kalte Kind
(4W, 4M) Translated by Maja Zade
Richter, Falk
Electronic City
(1W, 1M, Chorus of 5-15 Actors) Translated by Daniel Brunet
Rinke, Mortiz
The Vineta Republic / Republik Vineta
(4W, 7M) Translated by Daniel Brunet
Sagor, Kristo
Thirsty Birds / Durstige Vögel
(2W, 4M) Translated by Kristo Sagor
US English Localization by Daniel Brunet
Schimmelpfennig, Roland
The Woman From The Past / Die Frau von früher
(3W, 2M) Translated by Melanie Dreyer


GTA - German Theater Abroad
Contemporary German Drama in US-English Translation