english
GTA - German Theater Abroad
Projects
Future Past
Future Projects

GIMME SHELTER

Ein deutsch- amerikanisches Theaterfestival für Schutzbedürftige

von German Theater Abroad

in Kooperation mit dem

Autorenlabor des Düsseldorfer Schauspielhauses

 

19. - 22. Juni 2008

ALTE PAKETPOST, Worringerstr. 140 – neben dem Hbf

 

GIMME SHELTERein Wunsch, ein Bedürfnis, eine Notwendigkeit?

Mitten in der Alten Paketpost errichten wir einen temporären Schutzraum für neue Stücke, junge Autoren und ungewöhnliche Diskurse. Das SHELTER ist Spielort und Programm: Aufgestellt in der Baustelle der neuen Produktionsstätte des Schauspielhauses bietet das Schutzzelt vier Tage Raum für dichtes Festivalleben. Die SHELTER-BAR samt Feldküche ist zwischen und nach den Veranstaltungen geöffnet. Hier können Sie sich mit dem Nötigsten versorgen, ins Gespräch kommen und das Leben feiern.

 

FESTIVALPLAN

 

Donnerstag, 19. Juni

20.30 Uhr PREMIERE „We Are Not These Hands“ von Sheila Callaghan (in englischer Sprache)

anschl. ERÖFFNUNGSPARTY GIMME SHELTER

Freitag, 20. Juni

16.00 Uhr AUTORENLABOR 1: „Verlassen“ von Tina Müller

 

17.30 Uhr AUTORENLABOR 2: „Die Zombithese“ von Katharina Schmidt

 

20.30 Uhr URAUFFÜHRUNG „zwei brüder drei augen“ von Nora Mansmann (Gewinner Autorenlabor 2007)

anschl. Premierenfeier

Samstag, 21. Juni

13.00 Uhr AUTORENLABOR 3: „Fliege im Korn“ von Stephan Seidel

 

15.00 Uhr NEW AMERICAN VOICES 1: „White People“ von J.T. Rogers (in deutscher Übersetzung)

 

16.30 Uhr AUTORENGESPRÄCH - Theaterexperten und Autoren aus Deutschland und den USA

 

18.00 Uhr NEW AMERICAN VOICES 2: „Und Zwei Fische Liefen Munter“ von Douglar Carter Beane (in deutscher Übersetzung)

 

20.30 Uhr „We Are Not These Hands“ von Sheila Callaghan (in englischer Sprache)

Sonntag, 22. Juni

12.00 Uhr NEW AMERICAN VOICES 3: „Gottes Ohr“ von Jenny Schwartz (in deutscher Übersetzung)

 

14.00 Uhr AUTORENLABOR 4: „Palastica“ von Carsten Brandau

 

15.15 Uhr AUTORENLABOR 5: „Partner“ von Thomas Melle

 

17.00 Uhr TALKING TABLES – 2 COURSE DISCOURSE

 

20:30 Uhr PREISVERLEIHUNG AUTORENLABOR 2008

anschl. „We Are Not These Hands“ von Sheila Callaghan (in englischer Sprache)

 

WE ARE NOT THESE HANDS von Sheila Callaghan

Deutsche Erstaufführung in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln, produziert am Schauspielhaus mit amerikanischen Künstlern. Regie: Daniel Fish (New York) // Bühne: Frank-Tilmann Otto // Kostüme: Kati Kolb // Video: Kai Gussek // Dramaturgie: Dagmar Domrös // Mit Lisa Joyce, Suzy Jane Hunt und Michael Rudko

 

Die Schule ist letzte Woche in die Luft geflogen, eine Banane der pure Luxus und die Porno- und Actionbilder im Internetcafé sind die einzige Abwechslung. Sämtliche Heilsversprechen für die Teenager Belly und Moth liegen auf der anderen Seite des Flusses. Dort, wo Leather herkommt, ein Underdog mit Mutterkomplex, ausgehungert nach Zärtlichkeit. Moth gibt sich Leather hin, weil sie das so im Internet gesehen hat. Belly sieht ihre Fluchtpläne gefährdet und fasst einen riskanten Plan.

 

Sheila Callaghan gilt als außergewöhnliches Talent einer neuen amerikanischen Dramatikergeneration und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 2007 zeigte GTA ihr Stück „Dead City“ am Haus der Kulturen der Welt in Berlin.

 

 

ZWEI BRÜDER DREI AUGEN Uraufführung von Nora Mansmanns Preisträgerstück des Autorenlabors 2007. Regie: Christian Doll // Bühne: Jan-Alexander Schroeder // Kostüme: Kati Kolb // Dramaturgie: Andrea Zimmermann // Mit: Denis Geyersbach, Marianne Hoika, Anne Knaak, Ilja Niederkirchner, Janina Sachau, Michael Schütz, Susanne Tremper

 

Immer häufiger muss Frotzi, Hermaphroditin, feststellen, 
dass ihr Geschlecht weg ist. Wowa, ihr verblödeter Bruder, 
hat aufgrund seines dritten Auges apokalyptische Visionen. Beide wohnen bei Oma, die im Teilzeitkoma liegt. Als sich Frotzi in den Werwolf Nobbi verliebt, dessen Beule sich als singender Tumor namens Stalin entpuppt, ist Wowa nicht begeistert. Und Dr. Foxy, die Therapeutin der Brüder, will mit Hilfe des Großen Tumors die Weltherrschaft übernehmen. 
Die Welt mutiert und mit ihr alle Lebewesen. Omas 
Wohnung behauptet sich als letzte Bastion bürgerlicher Ordnung, während alles auf eine Apokalypse zusteuert.

 

 

AUTORENLABOR AM DÜSSELDORFER SCHAUSPIELHAUS

Die Stücke der zweiten Generation des Autorenlabors, werden in Lesungen mit Schauspielern des Ensembles präsentiert. Im anschließenden Publikumsgespräch stellen sich die Autoren vor. Das Publikum erhält eine Stimme bei der Wahl des Preisträgerstückes, das 2009 am Schauspielhaus uraufgeführt wird.

 

DIE ZOMBIETHESE von Katharina Schmidt

Erfolgreich und berühmt sein, das passt Doro, Ben und Cäsar ins Konzept. Wenn nur die Realität sich nicht so quer stellen würde. Und dann taucht auch noch Anna auf, die nur über Gefühle reden will …

 

PALASTICA von Carsten Brandau

Wie fühlt es sich an, wenn das Haus, in dem du wohnst, abgerissen wird? Wenn du ein Leben lebst, das nicht dein eigenes ist? Und plötzlich steht der Mann mit der Meerkatze vor der Tür. Wer ist schneller: die Realität oder du?

 

FLIEGE IM KORN von Stephan Seidel

In fast 70 Szenen erleben wir - wie in einem Film - Ausschnitte aus dem Leben von fünf Menschen am Rande einer Großstadt. Auf der Suche nach mehr Liebe und Poesie, versuchen sie ihren Problemen und damit ihrem Leben zu entkommen, das vor geraumer Zeit stehen geblieben ist.

 

PARTNER von Thomas Melle

Ein Wodkakomplott an der Theke zwischen Freundschaft und Konkurrenz, Fürsorge und Übergriff. Zwei Kollegen spielen sich zu Lebensentsscheidern auf und werden, als der dritte Kollege dazustößt, bitter überrascht. Je später der Abend, desto böser das Leben.

 

VERLASSEN von Tina Müller

Das Stück beobachtet den Moment des Verlassenwerdens. Am Beispiel von drei Frauen. Aber auch darüber hinaus.

 

 

NEW AMERICAN VOICES  -- READY FOR CHANGE? Wir haben ausgewählt und präsentieren ungewöhnliche Texte der neuen amerikanischen Autorengeneration in drei szenischen Lesungen, erstmals in deutscher Übersetzung.

 

WHITE PEOPLE von J.T. Rogers

Regie: Ronald Marx

Was bedeutet es heute, ein weißer Amerikaner zu sein? WHITE PEOPLE ist ein kontrovers diskutiertes, düster-komisches Stück über drei ganz gewöhnliche Amerikaner: Martin, ein Top-Anwalt, der für eine Kanzlei in St. Louis (Missouri) arbeitet; Mara Lynn, Hausfrau und ehemalige Homecoming Queen in Fayetteville (North Carolina) und Alan, ein junger Professor in New York City. Eine brutal ehrliche Meditation über die Bedeutung von Rasse und Sprache.

 

UND ZWEI FISCHE LIEFEN MUNTER von Douglas Carter Beane

Regie: Samira Radsi

Der aufstrebende Schauspielstar Mitchell verliebt sich in den jungen Call-Boy Alex. Seine durchgetriebene Agentiin Diane sieht dadurch die viel versprechende Karriere ihres Schützling  gefährdet.  Als Mitchell eine grosse Hauptrolle verloren zu gehen droht, setzt Diane alle Hebel in Bewegung, um sein  öffentliches Image wieder gerade zu rücken. Eine rasante Broadaykomödie über Showbiz und die Scheinwelt unserer Stars und Sternchen.

 

GOTTES OHR von Jenny Schwartz

Regie: Susanne Chrudina

Das Ehepaar Mel und Ted haben ihren Sohn verloren. Was vorher war, zerfällt: Mel, am Rande des Nervenzusammenbruchs, versucht den Alltag aufrecht zu erhalten. Ted fühlt sich seiner Frau entfremdet und flüchtet sich in Arbeit. Ihre sechsjährige Tochter Lanie lässt sich von einer Zahnfee und der Actionfigur G.I. Joe in fremde Welten entführen. GOTTES OHR findet eine ungewöhnliche lyrische Form für ein unfassbares Leben im Schwebezustand

 

 

AUTORENGESPRÄCH

Brauchen Autoren Schutzräume? GTA und Autorenlabor diskutieren mit Theaterexperten und Autoren aus Deutschland und den USA über Unterschiede und Gemeinsamkeiten, Traditionen und Visionen neuer Dramatik. Welche Tendenzen der Gegenwartsdramatik zeichnen sich ab? Wie funktioniert play development? Welche Förderung wollen Autoren? U.a. mit: Frank Kroll (henschel Verlag, Berlin), Sarah Hart (Editorin der Fachzeitschrift "American Theatre"), Nora Mansmann (Autorin, D) und J.T. Rogers (Autor, USA). 

Moderation: Thomas Jonigk (Leiter Autorenlabor) und Birgit Lengers (Dramaturgin GTA).

 

TALKING TABLES – 2 COURSE-DISCOURSE
Ein diskursiver Kaffeeklatsch in zwei Runden

Wir bitten zu Tisch und laden ein zu den großen Fragen in kleinen Runden, zu selbst gebackenem Kuchen mit ausgewählten Tischrednern. Wir fragen nach der Kunst des Überlebens und Schutzräumen heute: Wir suchen Schutz, wenn wir uns bedroht und verletzbar fühlen. Wir versuchen vorzusorgen, gehen in Deckung und fliehen vor der Gefahr. Wer aber Schutz sucht, gibt Freiheit auf. Schutzmaßnahmen ziehen Grenzen und schränken ein. Und Schutz wird benutzt, als Argument, als Vorwand und als Versprechen.

Als Tischredner sind eingeladen: Udo Dziersk (Bildender Künstler und Professor an der Kunstakademie Düsseldorf), Carl Hegemann (Philosoph und Professor für Dramaturgie, Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“, Leipzig), Sarah Hart (Editorin der Fachzeitschrift "American Theatre, NYC), Parzival (Konzeptkünstler und Galerist, ArtClub, Köln) und Dirk Sauerborn (Kriminalhauptkommissar, Fachgebiet „Interkulturelle  Angelegenheiten“, Dusseldorf).

Serviert werden in 5 exklusiven Tischrunden „interkulturelle“ Kuchenspezialitäten und Drinks: Düsseldorfer Killepitsch gemixt mit Pimpjuice, dem No1 Hip Hop Drink aus den USA. Das löst die Zunge!

Aufgrund begrenztem Kartenkontingent bitten wir um Anmeldung unter: 0211.369911 (11.00 – 15.00 Uhr)

Eintritt (inklusive Speisen und Getränke): 5 Euro



GIMME SHELTER by GTA
: 

Künstlerischer Leiter, Produzent: Ronald Marx // Raum: Frank Tilmann Otto // Ko-Produzentin: Dagmar Domrös // New American Voices: Matthias Herzfeld // Talking Tables: Birgit Lengers // Produktionsleitung: Eva-Karen Tittmann // Autorenlabor: Thomas Jonigk

 

Seit 1996 produziert das GERMAN THEATER ABROAD Theaterfestivals, Inszenierungen und szenische Lesungen in Deutschland und Amerika: zeitgenössisch, transatlantisch und publikumsnah. Nach der PLAYSTATION (mit dem Düsseldorfer Schauspielhaus 2001) und der RED EYE SERIES (am FFT 2003/04) ist GTA wieder hier! For more information go: www.g-t-a.de


KARTEN
WE ARE NOT THESE HANDS / ZWEI BRÜDER DREI AUGEN (Premiere 20,- sonst 15,-/7,-) TALKING TABLES inkl. Getränk & Speisen 5,-
Sonstige Programmpunkte: EINTRITT FREI

Kartentelefon: 0211-369911
karten@duesseldorfer-schauspielhaus.de
www.duesseldorfer-schauspielhaus.de

 

Tageskasse: jeweils eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn in der Alten Paketpost, Worringerstr. 140, neben dem Hauptbahnhof

Gimme Shelter
Düsseldorf in Kooperation mit dem Schauspielhaus 2008